英文解釈は、一文の中で「どれが主語で、どれが動詞で、どの語句がどこにかかっているか」を自分で説明できるようにする練習です。英単語と英文法をひととおり学んだのに長文になると意味が取れない、という人が次に始める勉強として位置づけられます。この記事では、英文解釈をいつ・どの順番で始めるか、毎日の練習をどう回すかを整理します。
- 英文解釈は「単語と文法の知識」を「長文を読む力」につなぐ練習です
- 始める目安は、基本的な文法事項をひととおり学び終えたころです
- 1日の量は少なくてよいので、構造を書き出す・訳す・音読するを同じ英文で行います
- 長文の演習と並行させ、長文で引っかかった一文を解釈の素材として使い回します
1. なぜ英文解釈が必要なのか
英単語を覚え、文法問題集で正解できるようになっても、長文になると急に意味が取れなくなることがあります。その原因の多くは、単語の意味を順番につなげて「なんとなく」訳していることにあります。短い文ならそれで通じても、関係詞や分詞、挿入が入って一文が長くなると、どこまでが主語なのか、動詞はどれなのかが見えなくなります。
東武東上線の川越・ふじみ野・鶴瀬にあるEIMEI予備校では、この記事の内容を、一人ひとりの志望校に合わせて1対1で指導しています。どの校舎も駅から歩いて通えます。無料の相談・体験を予約する
文法問題集は、多くの場合「空所に入る形を選ぶ」練習です。一方で長文では、空所ではなく、すでに完成している文の形を見抜く必要があります。同じ文法知識でも、使う向きが逆になるわけです。英文解釈は、この「見抜く向き」の練習をする時間だと考えると分かりやすくなります。
また、国公立大学の二次試験や一部の私立大学では、下線部の和訳や内容説明が出題されます。こうした設問では、構造を正しく取れているかがそのまま答案に表れます。和訳の答案づくりに進む前に、まずは構造を取る段階を固めておくことが大切です。構造を取るときに使う文法知識に抜けがある場合は、英文法の復習のしかたで単元ごとに確認してから戻ってくると進めやすくなります。
2. 英文解釈の練習の手順
1回の練習は、1〜数文の英文を素材にして行います。量よりも、同じ英文を何度も扱うことを重視します。
- まず自力で読む:解説を見る前に、英文を読んで意味を取ってみます。分からない単語があっても、まずは辞書を引かずに構造だけ考えます。
- 動詞に印をつける:文の中の動詞(述語動詞)を探して印をつけます。動詞の数から、節がいくつあるかを考えます。接続詞や関係詞の数と、動詞の数の関係を意識します。
- 主語と目的語・補語を決める:それぞれの動詞の主語を探し、動詞のあとに目的語や補語があるかを確認します。SVOCの記号を書き込む方法でもかまいません。
- 修飾のかかり先を矢印で示す:前置詞句、分詞、関係詞節、to不定詞などが、どの語にかかっているかを矢印で示します。かかり先が二つ以上考えられる場合は、両方書いておきます。
- 日本語に訳す:構造を取ったうえで、日本語に訳します。この段階では、きれいな日本語よりも「構造どおりの訳」を優先します。
- 解説と照らし合わせる:参考書の解説と、自分が書いた構造を比べます。ずれていた部分には、なぜずれたのかを一言メモします(「andが何と何を結んでいるか見落とした」など)。
- 音読する:構造が分かった状態で、意味の切れ目を意識しながら音読します。区切る位置が正しいかどうかを、声に出して確かめます。
- 数日後にもう一度読む:同じ英文を数日後に見て、印をつけずに頭の中だけで構造が取れるかを確認します。取れなかった英文は、もう一度手順2から行います。
手順8で「印をつけなくても読める」状態にすることが、長文につなげるための大事な段階です。書き込みは練習のための足場で、最終的には頭の中で同じ処理ができるようになることを目指します。
3. 時期・学年別の使い分け
高1・高2
学校の授業で文法をひととおり学んでいる途中、または学び終えた時期です。この時期は、文法の単元ごとに短い英文を使って解釈の練習をすると、文法の知識が「読むための知識」に変わりやすくなります。教科書の英文を素材にしてもかまいません。教科書の本文で、動詞と主語を自分で説明できるかを確認するだけでも練習になります。
高3の春〜夏
英文解釈の参考書を1冊決めて、最後まで終わらせる時期です。並行して長文の問題集にも取り組み、長文の中で意味が取れなかった一文を書き出して、手順2〜8で扱います。参考書の英文と、自分がつまずいた英文の両方を素材にすると、苦手な構文の傾向が見えてきます。
高3の秋以降・既卒生
過去問演習が中心になる時期です。新しい参考書を始めるより、過去問の中で構造が取れなかった文を集めて、解釈の練習に回します。和訳問題が出る大学を受ける場合は、構造を取ったうえで答案として通じる日本語に整える練習も加えます。
4. よくあるつまずきと対処
記号を書き込むのに時間がかかりすぎる
最初は時間がかかって当然です。すべての語に記号をつける必要はなく、動詞と主語、接続詞・関係詞の位置だけに印をつけるところから始めます。慣れてきたら、迷った文だけに書き込むように減らしていきます。
参考書の解説を読むと分かるが、自分では構造が取れない
解説を読んで理解することと、自力で構造を取ることは別の作業です。解説を読む前に必ず自分の答えを書くこと、数日後に同じ英文で自力で取れるかを確かめることを守ると、この差が縮まりやすくなります。
単語が分からなくて構造どころではない
知らない単語が多すぎる英文では、構造の練習になりにくくなります。その場合は、英単語の学習を優先しつつ、解釈の素材は少しやさしいものに替えます。単語の覚え方は英単語の覚え方で整理しています。
解釈の練習をしても長文が速くならない
解釈の練習は、まず「正しく読める」状態をつくるためのものです。読む速さは、構造が取れる英文を繰り返し読むことで少しずつ上がっていきます。速さを上げる練習については英語長文を速く読む方法も参考にしてください。
長い一文になると、どこで区切ればいいか分からない
長い文は、接続詞・関係詞・カンマ・前置詞の前で区切りの候補を探します。区切ったかたまりごとに「名詞のかたまりか、修飾のかたまりか」を考え、名詞のかたまりなら主語・目的語・補語のどれかに、修飾のかたまりならかかり先の語に結びつけます。区切りの候補を先に全部見つけてから、一つずつ役割を決めると迷いにくくなります。
同じ参考書を繰り返すのに飽きてしまう
繰り返すときは、前回メモした「ずれた理由」だけを先に読み返し、その点に注意して読むようにすると、同じ英文でも確認する点がはっきりします。また、長文の問題集でつまずいた文を素材に加えると、新しい英文で同じ手順を試せます。
5. よくある質問
英文解釈の参考書は何冊やればいいですか
まずは1冊を最後まで終わらせ、収録されている英文を自力で読める状態にすることを優先します。2冊目に進むかどうかは、過去問や長文の問題集で構造が取れない文がどのくらい残るかを見て決めます。
共通テストだけを受ける場合も英文解釈は必要ですか
共通テストの英語は和訳の設問はありませんが、読む英文の量が多く、一文ずつの意味を正確に取ることが前提になります。難しい構文を深追いする必要はありませんが、基本的な構造を迷わず取れるようにしておくことは役に立ちます。
英文解釈と英文和訳の違いは何ですか
英文解釈は英文の構造を取って意味を理解するまでの作業で、英文和訳はそれを答案として日本語で表現する作業です。和訳の答案づくりは、解釈ができていることが前提になります。
毎日どのくらいの量をやればいいですか
量の目安は人によって異なります。新しい英文を多くこなすよりも、少ない英文で手順を最後まで行い、数日後に読み直すことを優先してください。
参考にした公式情報
入試の内容は変更されることがあります。出願前に必ず大学の公式発表を確認してください。
あわせて読みたい
EIMEI予備校について
EIMEI予備校は東武東上線の川越・ふじみ野・鶴瀬の3校舎で、大学受験の1対1個別指導をしています。中高一貫校の中学生から、高校生・既卒生までが対象です。大学ごとに入試対策読本を自作していて、志望校が決まっている人には、その大学の出題に合わせて何をどの順番で進めるかを一緒に決めていきます。
- 川越校舎(2026年6月開校)川越駅から徒歩5分、本川越駅から徒歩8分。自習室は朝7時から使えます。
- ふじみ野校舎 ふじみ野駅東口から徒歩1分。
- 鶴瀬校舎 鶴瀬駅西口から徒歩3分。
まずは無料の相談・体験から。通いやすい校舎を選んでください。
- 無料の相談・体験をWebで予約する
- LINEで相談:川越校舎/ふじみ野校舎/鶴瀬校舎
