漢文の史話の読み方2027|人物・発言・結末を分けて読む

漢文の文章には、思想を述べる文章や漢詩のほかに、歴史上の人物の行動や発言を記した史話(史伝)があります。『史記』や『十八史略』などから取られることが多く、登場人物が多いこと、呼び方が場面によって変わること、主語が省略されることが読みにくさの原因になります。この記事では、人物・発言・結末を分けて史話を読む手順をまとめます。

この記事の要点

東武東上線の川越・ふじみ野・鶴瀬にあるEIMEI予備校では、この記事の内容を、一人ひとりの志望校に合わせて1対1で指導しています。どの校舎も駅から歩いて通えます。無料の相談・体験を予約する

  • 史話は「誰が、誰に、何を言い、どうなったか」を追う文章です。読みながら人物表を作ります。
  • 同じ人物が姓・名・字・官職・称号など違う呼び方で出てくるので、呼び方を一人にまとめて整理します。
  • 「曰」で発言の始まりを、発言の後の行動で結末を確かめ、会話と地の文を分けて読みます。
  • 結末の場面は、教訓や故事成語の由来になっていることがあるので、筆者や登場人物の評価の部分を確認します。

1. なぜ人物・発言・結末を分けて読むのか

史話の設問は、傍線部の訳や句法のほか、「この発言は誰のものか」「この行動の理由は何か」「本文の内容に合うものはどれか」を問うものが中心です。どれも、登場人物の関係と発言の内容をつかんでいれば答えの手がかりが得られます。反対に、句法は分かっていても人物を取り違えると、選択肢を正しく選べません。

そこで、文を一つずつ訳すことに加えて、「人物」「発言」「結末」の3つを分けてメモします。句法の知識は漢文句法の覚え方で、読み方の基本は返り点と書き下しで身につけておき、史話ではそれを人物の関係を読むために使います。

2. 史話でよく出る表現の整理

表現 読み方のポイント
人物の呼び方 姓(劉・項など)、名、字(あざな)、官職名、「王」「公」「君」「子」などの称号が混ざる。注やリード文で同じ人物かを確認する
曰(いはく) 発言の始まり。書き下し文では、発言の終わりに「〜と」が補われることが多い
謂〜曰 「〜に謂ひて曰はく」。誰に向けた発言かを示す
対曰(こたへていはく) 目上の人に答える発言。発言者と相手の上下関係が分かる
〜者 「〜は」と主語や話題を示すことがある。「〜する者」と人を表す場合と区別する
於是・乃・遂 「ここにおいて」「すなはち」「つひに」。場面が進む区切りの目印になる
使〜 「〜をして…しむ」。命令した人と動いた人が違うので、両方を人物表に書く

3. 史話を読む手順

  1. リード文と注を先に読む:本文の前の説明や注には、時代、国、登場人物の関係が書かれていることが多くあります。人物名に印をつけ、誰が王で誰が臣下かを確認します。
  2. 人物表を作る:余白に登場人物を書き出し、呼び方が変わったら同じ人物の横に書き足します。「王」「公」のような称号は、どの国の誰を指しているかを注で確かめます。
  3. 「曰」に印をつけて発言を区切る:「曰」から「と」までを一つの発言として括弧でくくり、発言者と相手を書きます。発言の中に、さらに別の人の言葉が引用されることもあるので注意します。
  4. 使役・受身で動作の主体を確かめる:「使」「令」「遣」の使役や、「見」「為〜所…」の受身があるときは、命じた人・された人を人物表に矢印で書きます。
  5. 場面の区切りを見つける:「於是」「乃」「遂」や、時間・場所の変化を示す語で場面を区切り、それぞれの場面で何が起きたかを一行で書きます。
  6. 結末と評価を確かめる:最後の場面で、誰の発言や行動がどんな結果になったかを確認します。史話の最後に、編者や後世の人の評価が加えられている場合は、それが本文の主題を示していることがあります。
  7. 設問に戻って根拠を探す:設問の答えを選ぶときは、人物表と場面のメモを見て、本文のどの部分が根拠になるかを確認します。

たとえば『史記』項羽本紀の「四面楚歌」の場面では、項羽、漢の軍、項羽のそばにいる人々の関係を押さえると、項羽が歌を詠む理由と、その場面の結末が読み取りやすくなります。『十八史略』などに見える「先づ隗より始めよ」の話では、燕の昭王の問いと郭隗の答えを発言ごとに区切ると、たとえの意味がつかみやすくなります。

4. 時期・学年別の使い分け

高1・高2で漢文を学んでいる時期

教科書の史話の教材で、手順2・3の人物表と発言の区切りを練習します。重要語の読みと意味は漢文の重要語の覚え方で確認しておくと、場面の区切りの語に気づきやすくなります。

句法を一通り学んだあと

問題集の史話を、時間を測らずに手順1〜7で読みます。読み終えたら、人物表と場面のメモだけを見て、話の流れを口で説明できるかを確かめます。

高3・既卒生

共通テストや志望校の過去問で、史話が出ているか、ほかの文章と組み合わされているかを確認します。人物表を作る時間を短くするため、余白に頭文字だけを書くなど、自分の書き方を決めておきます。

5. よくあるつまずきと対処

同じ人物を別人だと思ってしまう

姓で呼ばれていた人物が、途中から字や官職で呼ばれると、別の人物と取り違えることがあります。注を読み、人物表の同じ行にまとめて書きます。

発言の終わりが分からない

「曰」から始まった発言が、どこで終わるかが分からないときは、「と」や「〜と曰ふ」を探します。見つからないときは、内容が発言者の考えとして自然な範囲で区切り、次の行動の主語から確かめます。

主語が省略されて誰の行動か分からない

漢文でも、前の文と同じ主語は省略されることがあります。直前の発言者や、直前に命令を受けた人物を候補にして、人物表で確かめます。

本文に合う選択肢を選べない

内容一致の問題では、選択肢の中の人物と行動の組み合わせが本文と入れかえられていることがあります。選択肢ごとに「誰が」「誰に」「何をした」を人物表と照らし合わせ、一つでも違う部分があれば外します。発言の内容を問う選択肢では、その発言が誰のものかも確かめます。

6. よくある質問

中国の歴史を知らないと読めませんか

必要な背景はリード文や注に書かれていることが多いので、まずそれを丁寧に読みます。世界史で学んだ王朝名などがあれば、時代の見当をつける手がかりになります。

故事成語は覚えておくべきですか

故事成語の由来になった話は教材になることがあるので、教科書や問題集で出てきたものは、意味と話のあらすじを組にして覚えておきます。思想文の読み方は漢文の思想文の読み方で確認してください。

参考にした公式情報

入試の内容は変更されることがあります。出願前に必ず大学の公式発表を確認してください。

あわせて読みたい

EIMEI予備校について

EIMEI予備校は東武東上線の川越・ふじみ野・鶴瀬の3校舎で、大学受験の1対1個別指導をしています。中高一貫校の中学生から、高校生・既卒生までが対象です。大学ごとに入試対策読本を自作していて、志望校が決まっている人には、その大学の出題に合わせて何をどの順番で進めるかを一緒に決めていきます。

  • 川越校舎(2026年6月開校)川越駅から徒歩5分、本川越駅から徒歩8分。自習室は朝7時から使えます。
  • ふじみ野校舎 ふじみ野駅東口から徒歩1分。
  • 鶴瀬校舎 鶴瀬駅西口から徒歩3分。

まずは無料の相談・体験から。通いやすい校舎を選んでください。

📩 二神大輝 の更新をメールで受け取る
新しい記事が公開されたらお知らせします(いつでも解除OK) ・ 読者 2人
この記事が役に立ったら、いいね!

この記事を書いた人

二神大輝