1. 英作文は「型」と「見直し」で安定します
英作文は、センスがある人だけが得意になる科目ではありません。手順を決めて、同じ流れで何本も書くことで、少しずつ安定していきます。
ところが、多くの受験生は「書いたら終わり」にしてしまいます。答案を書いて、解答例を眺めて、そのまま次の問題に進む。これでは、同じミスを何度も繰り返します。
東武東上線の川越・ふじみ野・鶴瀬にあるEIMEI予備校では、この記事の内容を、一人ひとりの志望校に合わせて1対1で指導しています。どの校舎も駅から歩いて通えます。無料の相談・体験を予約する
この記事では、和文英訳と自由英作文を分けて、練習の進め方を説明します。どちらも、書く前の準備と書いた後の見直しに時間を使うのがポイントです。
志望校によって出題形式や語数は違います。まずは、手元の過去問や問題集で、自分に必要な形式を確認してください。
2. 和文英訳の練習手順
和文英訳は、日本語をそのまま英語に置き換える作業ではありません。日本語を、英語にしやすい日本語に言い換えるところから始めます。
- 日本語を読み、主語と動詞を探します。主語がない文は、何が主語になるかを自分で補います。
- 長い文は、短い文に分けます。「〜なので、〜だ」のような文は、二つの文にして考えます。
- 難しい表現は、知っている簡単な語に言い換えます。「〜に気づく」なら notice、「〜を重視する」なら think ~ is important のように、自分が確実に書ける形にします。
- 英文を書きます。このとき、動詞の形、単数・複数、冠詞、前置詞を意識します。
- 見直しをします。主語と動詞が対応しているか、時制がそろっているか、スペルは正しいかを順に確かめます。
ここで大切なのは、難しい表現にこだわらないことです。採点者に伝わる、文法的に正しい英文のほうが、背伸びした表現より安全です。
架空の練習例
たとえば「この町では、若者が減ったので、お祭りを続けることが難しくなっている」という日本語があったとします。
まず、主語を探します。「お祭りを続けること」を主語にするか、「この町」を主語にするかを決めます。ここでは「お祭りを続けること」を仮主語の it で受けて、It has become difficult to continue the festival のように組み立てます。
次に「若者が減ったので」を、because there are fewer young people と書きます。このように、知っている型に当てはめるのが和文英訳の基本です。
3. 自由英作文の練習手順
自由英作文は、書き始める前の設計で出来が決まります。いきなり書き出すと、途中で主張がぶれたり、語数が足りなくなったりします。
- 設問を読み、何を答えるのかを確認します。賛成か反対か、理由はいくつ必要かなど、条件を書き出します。
- 結論を一文で決めます。日本語のメモで構いません。
- 理由を二つ考え、それぞれに具体例を一つ付けます。具体例は、身近な場面で十分です。
- 「結論、理由1、理由2、まとめ」の順に並べます。
- 英語で書きます。使う文は、自分がミスなく書ける短めの文を中心にします。
- 書いた後に、語数、文法、つなぎの語を確認します。
自由英作文の骨組み例
「学校の制服は必要か」という架空のテーマなら、結論は「必要だと思う」、理由1は「毎朝の服選びに時間がかからない」、理由2は「学校の一員という意識が持てる」と決めます。
それぞれの理由に、一文ずつ具体例を加えます。この骨組みを日本語で作ってから英語にすると、英語が出てこなくて手が止まることが減ります。
4. 1週間の練習メニュー例
忙しい時期でも続けられるように、短い時間で回せるメニューの一例を示します。自分の予定に合わせて調整してください。
| 曜日の目安 | 練習内容 |
| 月曜日 | 和文英訳を3題。書いた後に見直しの時間をとる |
| 火曜日 | 前回の答案を直し、間違えた文法事項を確認する |
| 水曜日 | 自由英作文の骨組みを3テーマ分、日本語で作る |
| 木曜日 | 骨組みの1つを選び、英語で書き上げる |
| 金曜日 | 和文英訳を3題。月曜と同じ手順で書く |
| 土曜日 | 1週間で間違えた表現をノートにまとめて見直す |
| 日曜日 | 予備日。書き切れなかった分を進める |
書く量よりも、直す回数を意識します。1本を丁寧に直すほうが、3本をそのままにするより力になります。
5. 添削を受けるときと、自分で直すときのコツ
英作文は、自分の答案の誤りに気づきにくい科目です。可能なら、学校や塾の先生に見てもらうと、自分では気づかない癖が分かります。
添削を受けたら、直された箇所を、次の三つに分けてみてください。
- 文法のミス(三単現のs、時制、冠詞など)
- 語彙のミス(語の選び方、スペル、前置詞)
- 内容のミス(論理のつながり、設問への答え方)
どの種類が多いかが分かると、次に何を復習すればよいかが見えてきます。文法のミスが多ければ文法の復習を、語彙のミスが多ければ単語の確認を優先します。
自分で見直すときは、声に出さず、指で主語と動詞を押さえながら読むと、抜けや不一致に気づきやすくなります。
6. よくある失敗と直し方
英作文の答案で多い失敗を、直し方とあわせて整理します。自分の答案に当てはまるものがないか、見比べてみてください。
| よくある失敗 | 直し方 |
| 主語を決めずに書き始め、文が途中で崩れる | 書く前に主語と動詞だけを先に書き出す |
| 日本語の語順のまま英語にしてしまう | 日本語を短い文に分け、英語で言いやすい形に言い換える |
| 一文が長くなり、関係詞や接続詞の誤りが増える | 二文に分ける。短い文でも内容が伝わるかを確認する |
| 自由英作文で、理由と結論がつながっていない | 結論の一文を先に書き、理由がそれを支えているか確認する |
| 語数が足りず、最後に慌てて付け足す | 骨組みの段階で、理由と具体例の量を見積もる |
架空の答案の直し例
ある受験生が、自由英作文で「スマホの使用時間を決めるべきだ」という主張を書いたとします。最初の答案は、理由が「便利だが、使いすぎはよくない」の一文だけでした。
これでは、なぜ使いすぎがよくないのかが読み手に伝わりません。そこで「勉強や読書に使う時間が減る」という具体的な理由を一つ足し、さらに「だから使う時間を自分で決めるとよい」とまとめの文を加えました。
直したのは内容だけで、使った英語は中学で習う程度の文です。難しい英語に変えなくても、骨組みを整えるだけで答案は読みやすくなります。
7. 練習前後のチェックリスト
書く前と書いた後に、次の項目を確認します。
- 設問の条件(語数、字数、理由の数)を確認したか
- 主語と動詞を決めてから書き始めたか
- 知らない表現を、知っている表現に言い換えたか
- 一文が長くなりすぎていないか
- 動詞の時制と、主語との一致を確認したか
- 冠詞、複数形、前置詞を見直したか
- つなぎの語(however、for example など)を使いすぎていないか
- 指定の語数に収まっているか
8. よくある質問
Q. 難しい構文を使わないと、評価が下がりませんか。
A. 設問や採点基準によって異なります。ただ、誤りの多い難しい文より、正確な簡単な文のほうが伝わりやすいのが一般的です。まずは正確さを優先し、余裕が出てから表現の幅を広げます。
Q. 英作文の練習は、いつから始めればよいですか。
A. 基本の文法を一通り学んだ後であれば、早めに始めて問題ありません。最初は短い文から取り組み、慣れてから長い文や自由英作文に進みます。
Q. 解答例を暗記してもよいですか。
A. 解答例の中にある、使いやすい型や表現を自分のノートに写すのはよい方法です。ただし、丸ごと覚えるのではなく、自分の言葉で書き直す練習も合わせて行います。
Q. 語数が足りないときは、どうすればよいですか。
A. 無理に長い文を作るより、理由に具体例を一つ足すほうが自然に増やせます。逆に語数が多すぎるときは、同じ内容を繰り返していないかを確認して削ります。
Q. 辞書やアプリで調べた表現を、そのまま使ってよいですか。
A. 練習中は調べて構いませんが、例文で使い方を確認してから使います。意味が合っていても、前置詞や語の組み合わせが違うことがあるためです。
9. まとめ
英作文の練習は、次の流れで進めます。
- 和文英訳は、日本語を言い換え、主語と動詞を決めてから書く
- 自由英作文は、結論と理由の骨組みを日本語で作ってから書く
- 書いた後は、文法、語彙、内容に分けて見直す
- 書く量より、直す回数を大切にする
まずは、今日1題だけでも、この手順で書いてみてください。続けるうちに、書き出すまでの迷いが少なくなっていきます。
あわせて読みたい
EIMEI予備校について
EIMEI予備校は東武東上線の川越・ふじみ野・鶴瀬の3校舎で、大学受験の1対1個別指導をしています。中高一貫校の中学生から、高校生・既卒生までが対象です。大学ごとに入試対策読本を自作していて、志望校が決まっている人には、その大学の出題に合わせて何をどの順番で進めるかを一緒に決めていきます。
- 川越校舎(2026年6月開校)川越駅から徒歩5分、本川越駅から徒歩8分。自習室は朝7時から使えます。
- ふじみ野校舎 ふじみ野駅東口から徒歩1分。
- 鶴瀬校舎 鶴瀬駅西口から徒歩3分。
まずは無料の相談・体験から。通いやすい校舎を選んでください。
- 無料の相談・体験をWebで予約する
- LINEで相談:川越校舎/ふじみ野校舎/鶴瀬校舎
